إعراب "حين ظهر في الباب صغيرا":
حين:
نوع: ظرف زمان.
إعراب: جار ومجرور متعلقان بفعل مضمر تقديره "ظهر".
ظهر:
نوع: فعل ماضٍ.
إعراب: فعل مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو".
في:
نوع: حرف جر.
إعراب: حرف جر متعلقان بـ "الباب".
الباب:
نوع: اسم مجرور.
إعراب: اسم مجرور بحرف الجر "في".
صغيرا:
نوع: نعت.
إعراب: نعت منصوب على النصب والعلامة الظاهرة على الألف هي النون.
الترجمة:
عندما ظهر في الباب صغيرًا.
تحليل الجملة:
الجملة مكونة من جملتين:
حين ظهر في الباب: جملة ظرفية متعلقة بفعل مضمر تقديره "ظهر".
صغيرا: جملة نعتية للفاعل المستتر في الجملة الأولى.
ملاحظات:
يمكن تحليل "حين" على أنها اسم مصدر مؤول عن الفعل "ظهر"، ويكون إعرابها حينئذٍ مبتدأ مرفوعًا والخبر محذوفًا وجوبًا تقديره "هو".
يمكن تحليل "صغيرا" على أنه حال من الفاعل المستتر في الجملة الأولى.