إعراب "كرهت في الظالمين جرأتهم على الظلم على الظلم":
الكلمات:
كرهت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعلة مستترة تقديرها "أنا".
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الظالمين: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
جرأةَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الظلم: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الظلم: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
الترجمة:
كرهتُ جرأةَ الظالمين على الظلمِ على الظلمِ.
التحليل:
"كرهتُ": جملة فعلية، والفاعلة مستترة "أنا"، والفعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
"في الظالمين": جملة اسمية، والاسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
"جرأةَ": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"على الظلمِ": جملة اسمية، والاسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
"على الظلمِ": جملة اسمية، والاسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
المعنى:
كرهتُ جرأةَ الظالمين على تكرار الظلمِ.
ملاحظات:
يمكن تحليل "جرأةَ" على أنها مصدر مؤول مفعول به، والفعل "كرهتُ" يتعدى إلى مفعولين.
يمكن تحليل "على الظلمِ" على أنها جملة حالية من "الظالمين".
يمكن تحليل "على الظلمِ" على أنها جملة صفة من "جرأةَ".
وأخيرًا، هذا تفسيرٌ واحدٌ لِإِعْرَابِ هذهِ الجملةِ، وقد يكونُ هناكَ تفسيراتٌ أخرىَ صحيحةٌ أيضًا.