الجملة "المريض إذا فقد الأمل بالشفاء زادت الآلام" جملة فعلية مثبتة، تبدأ بفعل ماضي "فقد" مرفوع بالضمة، والفاعل "المريض" مرفوع بالضمة، والجار والمجرور "إذا فقد الأمل بالشفاء" متعلق بفعل "فقد".
وأما "زادت" فهي فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الآلام". والجار والمجرور "بالآلام" متعلق بفعل "زادت".
والجملة من حيث الإعراب:
- المريض: مبتدأ مرفوع بالضمة.
- إذا: حرف شرط غير جازم.
- فقد: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- الأمل: مفعول به منصوب بالفتحة.
- بالشفاء: جار ومجرور متعلق بفعل "فقد".
- زادت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الآلام".
- الآلام: فاعل مرفوع بالضمة.
وأما من حيث المعنى:
تعني الجملة أن المريض إذا فقد الأمل في الشفاء، فإن آلامه تزداد. وذلك لأن فقد الأمل يؤدي إلى اليأس، واليأس يؤدي إلى زيادة الألم النفسي والجسدي.
وهذا هو المعنى الذي يقصده العرب بقولتهم: "الأمل مفتاح الشفاء".