إعراب "الطيور على أشكالها تقع":
الطيور:
اسم معرّف منصوب:
منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره لأنه مفعول به لفعل محذوف تقديره "تقع".
معرّف بالضمّة الظاهرة على آخره لأنه اسم جامد.
على:
حرف جرّ:
جارّ للفظ "أشكالها".
أشكالها:
اسم مجرور بحرف الجرّ "على":
مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره لأنه مضاف إليه.
معرّف بالضمة الظاهرة على آخره لأنه مضاف.
"ها": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
تقع:
فعل مضارع مبني على السكون:
لا محل له من الإعراب لأنه فعل مستقبل.
الترجمة:
تقع الطيور على أماكن تناسب طبيعتها.
المعنى:
يميل كل شخص أو شيء إلى ما يشبهه أو يناسبه.
ملاحظة:
هذه الجملة هي مثل عربي مشهور يُضرب به المثل للتعبير عن ميل كل شخص أو شيء إلى ما يشبهه أو يناسبه.