إعراب "ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شاء اللَّهُ آمِنِينَ":
الفعل:
ادْخُلُوا: أمر مبني على الضمّ الظاهر على الواو للجمع، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنتم".
المفعول به:
مِصْرَ: مفعول به منصوب بالفتحة، والتنوين ممنوع لكونه علمًا مؤنثًا.
الحرف الشرطي:
إِنْ: حرف شرط جازم مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
اسم الشرط:
شاءَ اللَّهُ: جملة فعلية اسمها "شاء" مبني على الضم في محل رفع، وفاعله "اللَّهُ" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
جواب الشرط:
آمنِينَ: حال منصوبة بالياء الظاهرة على آخرها للجمع، وعلامة النصب الياء.
تحليل الجملة:
ادْخُلُوا مِصْرَ: جملة فعلية أمرية.
إِنْ شاءَ اللَّهُ: جملة فعلية شرطية اسمية.
آمنِينَ: جملة حالية.
المعنى:
يأمر الله تعالى إخوة يوسف بدخول مصر آمنين على أنفسهم، بشرط أن يشاء الله ذلك، أي أنه يضمن لهم الأمن على شرط توفيقهم من الله تعالى.
ملاحظات:
هذه الجملة من سورة يوسف، آية 99.
وردت هذه الجملة في سياق طمأنة إخوة يوسف بعد أن كشف لهم هويته، وخشيتهم من ردة فعل أهل مصر.
تُظهر هذه الجملة رحمة الله تعالى وعنايته بعباده، حيث ضمن لهم الأمن على الرغم من الظروف الصعبة التي مروا بها.