إجابة السؤال:
أعربت مريم تلميذها النشيط في الفصل.
التحليل:
مريم: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم ظاهر.
أعربت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
تلميذها: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره لأنه اسم ظاهر.
النشيط: صفة منصوبة بالفتحة الظاهرة على آخرها لأنها نعت.
في الفصل: جار ومجرور متعلقان بمحلّ الإعراب من الفعل "أعربت".
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى، حيث يكون "تلميذها" نائب فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، و"النشيط" صفة له.
الترجمة:
Mary praised her active student in class.