إعراب "عباد الرحمن":
"عباد"
النوع: اسم مفرد مذكر
الإعراب: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
المعنى: جمع عبد، وهو من يملك ويطيع.
"الرحمن"
النوع: اسم مفرد مذكر
الإعراب: مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى: اسم من أسماء الله تعالى، ومعناه: كثير الرحمة.
الإعراب الكامل:
وَ عِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
وَ: واو عاطفة.
عِبَادُ: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الرَّحْمَنِ: مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره.
الَّذِينَ: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع نعت لعِبَادُ.
يَمْشُونَ: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
عَلَى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الْأَرْضِ: اسم مجرور بالحرف وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
هَوْنًا: مفعول مطلق منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
وَإِذَا: حرف شرط مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
خَاطَبَهُمُ: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله ضمير رفع متحرك في آخره، والفاعل هو الْجَاهِلُونَ.
الْجَاهِلُونَ: اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
قَالُوا: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله ضمير رفع متحرك في آخره، والفاعل هو الذين.
سَلَامًا: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظات:
يمكن أن يكون الذين صفة لعِبَادُ، وفي هذه الحالة يكون خبر عِبَادُ هو جملة يَمْشُونَ وما بعدها.
هَوْنًا يمكن أن تكون مفعولًا به لفعل محذوف تقديره يمشونَ، أي: يمشونَ مشيًا هَوْنًا.
سَلَامًا يمكن أن تكون حالًا من الذين.
المعنى:
و عباد الرحمن الذين يمشون على الأرض هونًا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلامًا.