إعراب كلمة "إنسان" في جملة "لا غنى لأي إنسان في هذه الحياة":
الإعراب:
إنسان:
اسم نكرة منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
منصوب لأنه مفعول به لفعل النفي "لا غنى".
الترجمة:
لا غنى لأي إنسان في هذه الحياة:
لا يستغني أي إنسان في هذه الحياة.
شرح المعنى:
تُستخدم جملة "لا غنى لأي إنسان في هذه الحياة" للتعبير عن الحاجة الأساسية للإنسان للآخرين وللأشياء في هذه الحياة. فالإنسان لا يستطيع العيش بمفرده، فهو بحاجة إلى الطعام والشراب والمأوى والملبس، كما أنه بحاجة إلى التواصل مع الآخرين وبناء العلاقات الاجتماعية.
ملاحظة:
يمكن أن تختلف إعراب كلمة "إنسان" في جمل أخرى حسب موقعها من الجملة ووظيفتها النحوية.