إعراب الجملة "ذاكر كى لا يخيب مسعاك"
- ذاكر: فعل أمر مبني على حذف النون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- كى: حرف مصدري ونصب، يفيد الغاية.
- لا: حرف نفي.
- يخيب: فعل مضارع منصوب بـ "كى"، وعلامة نصبه الفتحة.
- مسعاك: مفعول به منصوب بالفتحة.
التوضيح:
- الجملة فعلية، وفعلها "ذاكر" وهو فعل أمر مبني على حذف النون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- حرف "كى" حرف مصدري ونصب، يفيد الغاية، أي أن الغرض من الفعل "ذاكر" هو عدم خيبة المسعى.
- حرف "لا" حرف نفي، ينفي الفعل "يخيب".
- فعل "يخيب" فعل مضارع منصوب بـ "كى"، وعلامة نصبه الفتحة.
- "مسعاك" مفعول به منصوب بالفتحة، وهو مضاف إلى ضمير مستتر تقديره "أنت".
معنى الجملة:
الجملة تعني: ادرس حتى لا يخيب مسعاك. أي ادرس حتى لا تفشل في تحقيق هدفك.
الأسلوب:
الجملة أسلوب أمر، وهو طلب من المخاطب أن يفعل شيء ما.
البلاغة:
الجملة فيها أسلوب شرط، حيث يعتمد معناها على تحقق شرط، وهو أن يذاكر الطالب، حتى لا يخيب مسعاه.
الترجمة:
تترجم الجملة إلى اللغة الإنجليزية كالتالي:
- ذاكر كى لا يخيب مسعاك = Study so that your efforts are not in vain.