في جملة "ذاكري حتي لا يخيب مسعاك" ، كلمة "يخيب" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" .
ومعنى الجملة: "ذاكري حتى لا يفشل مسعاك".
ومعنى "يخيب" في هذه الجملة هو يفشل ، أو لا يتحقق ، أو لا يحصل.
ومثال آخر على استخدام كلمة "يخيب" بهذا المعنى:
- "خاب أمله عندما علم أن صديقه لم يأتِ".
- "خاب ظنه في ذلك الرجل".
- "خابت توقعاته".
وهناك معنى آخر لكلمة "يخيب" ، وهو يذل ، أو يهان ، أو يتعرض للإهانة.
ومثال على استخدام كلمة "يخيب" بهذا المعنى:
- "خيب سمعته عندما تم القبض عليه".
- "خيب أمل عائلته عندما تزوج من تلك المرأة".
- "خيب كبرياءه عندما هزمه خصمه".
ولكن هذا المعنى لا يناسب جملة "ذاكري حتي لا يخيب مسعاك" ، لأن معنى الجملة هو أن مساعي الفتاة لن تفشل أو لا تتحقق ، وليس أن الفتاة لن تتعرض للإهانة أو الذل.