"ما ذكر به حي بكى حي يا ذيب" هو بيت شعر من قصيدة "يا ذيب يبكونك هل الفطر الشيب" للشاعر شالح بن هدلان القحطاني.
يُقال أن هذه القصيدة قد نظمها الشاعر رثاءً لابنه ذيب الذي قُتل في معركة.
وتُعبّر هذه الأبيات عن مشاعر الحزن والألم التي تنتاب الشاعر عند ذكر ابنه، فكلما سمع شيئًا يذكره به ذيب، تملكه البكاء.
ويستخدم الشاعر هنا تشبيهًا مُبالغًا فيه، حيث يُشبه ذكر ابنه بـ "الحي" الذي يبكي عند سماع ذكر "الذيب".
وذلك لأن الذئاب تُعرف بأنها مفترسة للحيوانات الأخرى، فذكرها يُثير الخوف والرعب في قلوب الحيوانات.
وبالتالي، فإن هذا التشبيه يُظهر شدة تأثير ذكر ذيب على الشاعر، فكلما سمع شيئًا يذكره به، تملكه الخوف والرعب، وكأن ذكر ابنه قد أعاد إليه ذكريات وفاته المؤلمة.
وتتجلى دقة هذا التشبيه في النقاط التالية:
المبالغة: إن تشبيه ذكر ابن الشاعر بـ "الحي" الذي يبكي عند سماع ذكر "الذيب" مبالغة واضحة، لأن الحيوانات لا تبكي في الواقع.
الملاءمة: إن هذا التشبيه ملائم للموقف، حيث يُعبّر عن شدة تأثير ذكر ابن الشاعر على مشاعره.
الوضوح: إن هذا التشبيه واضح وسهل الفهم، ولا يحتاج إلى تفسير.
وبشكل عام، فإن هذا البيت من الشعر يُعدّ من أجمل أبيات الرثاء في اللغة العربية، حيث يُعبّر عن مشاعر الحزن والألم بطريقة مؤثرة وصادقة.