تصغير كلمة "ماء" في اللغة العربية هو "مياه".
وهذا التصغير على وزن "فعائل"، وهو وزنٌ يُستخدم لتصغير الأسماء المُفردة المُنتهية بألفٍ ممدودة، مثل "كتاب" تصغيرها "كتيب"، و "غلام" تصغيرها "غُلَيْم".
وتجدر الإشارة إلى أنّه لا يُستخدم تصغير "مياه" إلا في بعض السياقات، مثل عند الحديث عن كمية كبيرة من الماء، أو عند الإشارة إلى أنواع مختلفة من الماء، مثل "ماء الشرب" أو "ماء البحر".
ففي الاستخدامات العادية، يُستخدم مصطلح "ماء" دون تصغير.