تصغير كلمة زعفران هو زعفراني أو زعفرانية، وهما صفتان تدلان على اللون الأصفر الذي يشبه لون الزعفران. يمكن استخدام هذه الصفات لوصف الأشياء أو الأشخاص أو الحالات التي تتميز بهذا اللون.
مثلاً، يمكن قول: هذه الوردة زعفرانية اللون، أو هذا الطفل زعفراني البشرة، أو هذا المزاج زعفراني المعنى.
كما يمكن استخدام هذه الصفات بمعنى مجازي للدلالة على السعادة أو البهجة أو النشاط. مثلاً، يمكن قول: هذا اليوم زعفراني، أو هذه الحياة زعفرانية، أو هذا الإنسان زعفراني الروح.