تصغير كلمة "لغة" هو "لُغَيْبة".
ويتبع تصغيرها بناء "فُعَيْبَة" المخصص لتصغير الأسماء الخماسية المجرّدة، حيث:
الضمة على الحرف الأول (ل).
فتحة على الحرف الثاني (غ).
ياء ساكنة (ياء التصغير) بعد الحرف الثاني (ي).
ضمة على الحرف الثالث (ة).
وتُستخدم هذه الصيغة لتصغير العديد من الأسماء الخماسية الأخرى، مثل:
كتاب -> كُتَيْبَة
قلم -> قُلَيْمَة
شجرة -> شُجَيْرَة
دفتر -> دُفَيْتِرَة
وتجدر الإشارة إلى أن تصغير الأسماء في اللغة العربية له قواعد محددة وشروط معينة، تختلف باختلاف وزن الكلمة وتركيبها.