تصغير كلمة "رسائل" هو "رسيلة". وذلك حسب قاعدة تصغير الأسماء المنتهيَّة بألف زائدة أو مُنقلبَة، حيث تُقلب ألف التصغير ياءً، وكذلك الهمزة المنقلبة بعد الألف.
ففي كلمة "رسائل"، تُقلب ألف التصغير ياءً، لتصبح "رسيلة".
ومثال آخر على هذه القاعدة هو تصغير كلمة "عروة": تُصبح "عرية"، وتصغير كلمة "دلو": تُصبح "دلية"، وتصغير كلمة "عصا": تُصبح "عصية"، وتصغير كلمة "فتى": تُصبح "فتي".