إعراب "إن عصرك الذي تعيشه عصر علم و عمل":
إن:
حرف تنصيب: ينصب المبتدأ ويظهره.
الجار: مبني على الفتح في محل جر.
المجرور: "عصرك" وهو المبتدأ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الذي:
اسم موصول مبني على السكون في محل رفع صفة.
يعيشه:
فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل.
الهاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
الرابطة: ضمير مستتر جملة صلة "هو" مبني على الضم في محل رفع.
عصر:
خبر المبتدأ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
العلم:
معطوف على "عصر" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
و:
حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
عمل:
معطوف على "العلم" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
إن العصر الذي تعيشه هو عصر علم وعمل.
ملاحظات:
جملة "الذي يعيشه" صلة الموصول "الذي".
"العلم" و "عمل" معطوفان على "عصر" بالواو، فهما خبران لـ "إن".
الجملة من نوع الجمل الاسمية لأنها تبدأ بحرف التنصيب "إن".
ملاحظة هامة:
هذه هي الإجابة النحوية للجملة، لكن قد تختلف المعاني والدلالات حسب السياق الذي وردت فيه الجملة.