إعراب "رافقا أشعاره":
"رافقا" هي فعل ماضٍ مبني على السكون لاتفاق فاعله مع نون التأكيد الخفيفة الظاهرة على آخره، وعلامة بنائه السكون الظاهر على آخره.
"أشعاره" هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور "في" متعلقان بـ "رافقا".
الجار والمجرور "الظل" متعلقان بـ "في".
وجملة "رافقا أشعاره في الظل" في محل رفع خبر عن "الليل".
وإليك تحليل إعرابي مفصل:
"الليل" : مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
"رافقا أشعاره في الظل" : خبر مرفوع بالضمّة الظاهرة على آخره.
"في" : حرف جر متقدم.
"الظل" : اسم مجرور بالحركة الظاهرة على آخره وعلامة جره الكسرة.
وبناءً على ذلك، فإنّ الجملة كاملة هي:
الليل رافق أشعاره في الظل.
معنى الجملة:
الليل رافق أشعاره في الظل، أي أنّ الأشجار كانت مصاحبة للظل في الليل.