اعراب الجملة:
- كان: فعل ماض ناقص، واسمها ضمير مستتر تقديره هو، أي كان الإنفاق.
- بين: ظرف متعلق بمحذوف حال لأنه كان صفة لقواما.
- ذلك: اسم إشارة مبني في محل جر متعلق بكان.
- قواماً: خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
التوضيح:
- كان: فعل ماض ناقص، يرفع الاسم وينصب الخبر، ويأتي بمعنى "وجد" أو "صار".
- بين: ظرف مكان منصوب، متعلق بمحذوف حال لأنه كان صفة لقواما.
- ذلك: اسم إشارة مبني في محل جر متعلق بكان.
- قواماً: خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
المعنى:
كان الإنفاق بين الإسراف والقتر قواماً، أي كان الإنفاق معتدلاً لا إسراف فيه ولا تقتير، بل كان في الوسط بين الإسراف والقتر.
أوجه الإعراب الأخرى:
- جعل بين ذلك لغوا وقواما مستقراً: أي أن بين الإسراف والقتر فساد وانحطاط، وأن القَوامَ هو العدل والاستقامة.
- جعل ظرف بين خبرا وقواما حالا مؤكدة: أي أن الإنفاق كان بين الإسراف والقتر، وكان قواماً أيضاً أي معتدلاً.
الرأي الراجح:
الرأي الراجح هو أن قواماً خبر كان، وأما بين ذلك فمضاف إليه، وذلك لأن المعنى يتطلب ذلك، فالآية تتحدث عن الإنفاق، وتقول أنه كان بين الإسراف والقتر قواماً، أي كان معتدلاً.