إعراب "على كل ماء":
"على":
حرف جرّ: يدلّ على معنى العلوّ المكانيّ.
مجرور: بـ "كلّ"
علامة الجرّ: الكسرة الظاهرة على آخره.
"كلّ":
اسم موصول: مبنيّ على الفتح في محلّ رفع.
الصلة: محذوفة تقديرها "ما".
صفة: لـ "ماء".
"ماء":
اسم مجرور: بـ "على"
علامة الجرّ: الكسرة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: "على كلّ ماء":
جملة جرّية: تجرّ اسمًا ظاهرًا وهو "ماء".
تكون في محلّ رفع: صفة لـ "شيء" محذوف تقديره.
ملاحظة:
قد تُحذف الصلة "ما" من "كلّ" في بعض المواضع، كما في هذه العبارة.
يمكن أن تكون "كلّ" اسمًا موصولًا أو اسم استفهام أو اسم شرط.
ترجمة: فوق كلّ ماء.