إعراب جملة "اطرح إليه فراخي"
اطرح: فعل أمر مبني على السكون للتعذير، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت".
إليه: جار ومجرور متعلقان بفعل الأمر "اطرح".
فراخي: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"اطرح إليّ فراشي" تعني "ضع فراشي أمامي".
شرح الإعراب:
فعل الأمر "اطرح":
مبني على السكون للتعذير، لأنّه يدلّ على طلب الأمر مع وجود عذر يمنع من إتمام الأمر، والعذر هنا هو عدم وجود الفراش بالقرب من المتكلم.
والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت"، أي أنّ المتكلم يأمر شخصًا آخر بوضع الفراش أمامه.
"إليه":
جار ومجرور متعلقان بفعل الأمر "اطرح".
"إليه" مكون من حرف الجر "إلى" وضمير الغائب "هو".
"هو" يعود إلى الفراش، أي أنّ المتكلم يأمر بوضع الفراش أمامه.
"فراخي":
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
"فراشي" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى "أنا" المتقدمة لفظًا مؤخرة معنًى.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على وجه آخر، بأن يكون "إليه" مفعولًا به منصوبًا وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره، ويُفسر بأنّه يُشير إلى مكان الفراش، أي أنّ المتكلم يأمر بوضع الفراش في مكانه.
أمثلة أخرى على إعراب جمل الأمر:
اذهب إلى المدرسة:
"اذهب": فعل أمر مبني على السكون للتعذير، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت".
"إلى المدرسة": جار ومجرور متعلقان بفعل الأمر "اذهب".
اقرأ الكتاب:
"اقرأ": فعل أمر مبني على السكون للتعذير، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت".
"الكتاب": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
اجلس هنا:
"اجلس": فعل أمر مبني على السكون للتعذير، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت".
"هنا": ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.