إعراب "لا تتكبر":
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تتكبر: فعل مضارع مبني على الفتح الظاهر على آخره، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على الراء، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت".
الترجمة: لا تتعالى وتكبر على الناس.
ملاحظات:
"لا" هنا ناهية تدل على طلب الترك، أي طلب عدم التكبر.
"تتكبر" فعل مضارع يدل على الحدث المستمر، أي أن النهي هنا عن صفة التكبر بشكل عام.
الفاعل المستتر هو "أنت" أي المخاطب، والمقصود هو تحذيره من التكبر.
مثال:
لا تتكبر على الفقراء، فالله سبحانه وتعالى يرى ويسمع.