في الجملة "يجب أن نحقق العدل"، كلمة "العدل" هي مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وذلك لأنه وقع بعد فعل طلب (يجب) الذي ينصب مفعولًا به.
ومعنى الجملة: ينبغي علينا أن نحقق العدل.
ويمكن تحليل الجملة بشكل تفصيلي على النحو التالي:
- يجب: فعل أمر مبني على السكون، لاتصاله بـ"أن" الناصبة.
- أن: حرف مصدري ونصب.
- نحقق: فعل مضارع منصوب بـ"أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- العدل: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وبذلك، يكون إعراب كلمة "العدل" في الجملة "يجب أن نحقق العدل" هو مفعول به منصوب.