دراسة العنوان دلاليا وتركيبيا هي عملية تحليل للعنوان من حيث معناه ودلالته، ومن حيث بنيته وتركيبته.
الدراسة الدلالية للعنوان
تتمثل الدراسة الدلالية للعنوان في تحديد معنى العنوان ودلالته. ويتم ذلك من خلال تحليل الكلمات المكونة للعنوان وفهم معناها، ومن خلال النظر إلى العنوان في سياق النص الذي يتبعه.
على سبيل المثال، عنوان النص "الثلوث الصناعي: أسبابه ونتائجه" يتكون من كلمتين هما "الثلوث" و"الصناعي". تشير كلمة "الثلوث" إلى كل تغير يطرأ على مكونات البيئة الطبيعية يجعلها غير صالحة للاستخدام. أما كلمة "الصناعي" فتشير إلى كل ما يتعلق بالأنشطة الصناعية.
وبناءً على ذلك، فإن معنى عنوان النص هو "التغير الذي يطرأ على مكونات البيئة الطبيعية بسبب الأنشطة الصناعية". أما دلالة العنوان فهي إبراز مشكلة التلوث الصناعي وآثاره السلبية على البيئة.
الدراسة التركيبية للعنوان
تتمثل الدراسة التركيبية للعنوان في تحديد بنية العنوان وتركيبته. ويتم ذلك من خلال تحليل الكلمات المكونة للعنوان ومعرفة نوعها ووظيفتها.
على سبيل المثال، عنوان النص "الثلوث الصناعي: أسبابه ونتائجه" هو مركب إسنادي مكون من مبتدأ وخبر. المبتدأ هو "الثلوث الصناعي"، والخبر هو "أسبابه ونتائجه".
وبناءً على ذلك، فإن بنية العنوان هي تركيبة من عنصرين، هما:
- المبتدأ: وهو موضوع النص، ويشير إلى التلوث الصناعي.
- الخبر: وهو ما يخبر عن المبتدأ، ويشير إلى أسباب التلوث الصناعي ونتائجه.
أهمية دراسة العنوان
تلعب دراسة العنوان دوراً هاماً في عملية تحليل النص، وذلك لأن العنوان يعطينا فكرة عامة عن موضوع النص واتجاهاته. كما أنه يساعدنا على فهم النص وتفسيره.
ولذلك، فإن دراسة العنوان دلاليا وتركيبيا هي عملية مهمة يجب على القارئ القيام بها قبل الشروع في قراءة النص.