كلمة "ابصرت" فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
كلمة "العاملين" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
كلمة "يتدربوا" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هم".
وعليه، فالجملة الفعلية "ابصرت العاملين يتدربوا" هي جملة فعلية صحيحة التركيب، وفعلها ماض مبني على السكون، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "أنا"، ومفعول به مفرد منصوب بالياء، وهو "العاملين"، وحال مفرد منصوب بالياء، وهو "يتدربوا".
وإليك توضيحًا إضافيًا حول إعراب "يتدربوا":
كلمة "يتدربوا" هي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هم".
وعلى الرغم من أن الفعل المضارع يرفع فاعله بالضمة، إلا أنه إذا كان نائب الفاعل ضميرًا متصلًا، فإن الفعل يرفع بالضمة على آخره، ويكون نائب الفاعل ضميرًا مستترًا تقديره "هو" أو "هي" أو "هم" أو "هن" حسب نوع الفاعل.
وفي هذه الحالة، فإن نائب الفاعل ضمير متصل جمع مذكر سالم، وعليه فإن الفعل يرفع بالضمة على آخره، ويكون نائب الفاعل ضميرًا مستترًا تقديره "هم".