الطباق في البيت الثالث:
البيت الثالث:
**أَلاَ لَيْتَ شَعْرِي هَلْ أَبَى الشَّمْسُ مَصْدَرَهَا **
فَأَصْبَحَ مِنْهَا الْمَشْرِقُ مَغْرِبَا
الطباق:
في هذا البيت طباق بين "المشرق" و "المغرب".
أثر الطباق:
التعجب: استخدام الشاعر لأداة التّعجب "ألا" يُعبّر عن شدّة تعجّبه من تغيّر مسار الشمس.
التّناقض: يُبرز التّناقض بين "المشرق" و "المغرب" شدّة هول الموقف و غرابته.
اللّفت الانتباه: يُلفت التّناقض انتباه القارئ و يجعله مُتفاعلاً مع المعنى.
التّشويق: يُثير التّناقض شعور التّشويق لدى القارئ لمعرفة المزيد عن سبب تغيّر مسار الشمس.
ملاحظة:
يُمكن استخراج أكثر من طباق من البيت، مثل الطباق بين "أبى" و "أصبح".
أمثلة على الطباق في الشعر العربي:
"فَأَصْبَحَ مِنْهَا الْمَشْرِقُ مَغْرِبَا" (المتنبي)
**"وَأَصْبَحَ الْوَجْهُ الَّذِي سَهَرْتُ لَهُ **
مُقَلَّبًا فِي الْتُّرَابِ مُتَغَيِّرَا" (المتنبي)
**"وَقَدْ قَالَتْ لِيَ الْعَذْرَى بِعَيْنَيْهَا **
مَتَى تَرْجُو الْوِصَالَ وَأَنْتَ مُتَجَنِّبُ" (ابن زمرك)