إعراب جملة (لا ألفينك) في قصيدة البردة:
تقع هذه الجملة في البيت الثامن من قصيدة البردة، وجاء فيها:
**إذا القوم قالوا: لا ترجو عيشاً ** فقل: لا ألفينك إلا سعيداً
إعراب مفردات الجملة:
- لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- ألفينك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة لالتقاء الساكنين، والنون نون الوقاية، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به.
إعراب الجملة:
- لا ألفينك: جملة فعلية فعلها (ألفينك)، وهي في محل نصب حال من ضمير المتكلم المستتر في (قل).
المعنى:
يقول الشاعر في هذه الجملة: "إذا قال الناس إليك: لا ترجو عيشاً، فلا تيأس من نيل السعادة، بل قل لهم: سأظل سعيداً مهما حدث".
التحليل:
يستخدم الشاعر في هذه الجملة الفعل (ألفينك) بمعنى (أجدك) أو (ألقاك)، ولكنه استخدمه بصيغة المضارع، وذلك للتعبير عن اليقين بأن الشاعر سيجد الرسول صلى الله عليه وسلم سعيداً في الآخرة، حتى لو كان حاله في الدنيا غير ذلك.