إعراب "العاقل يترك مصادقة الكسول":
العاقل: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
يترك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
مصادقة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الكسول: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
الجملة: جملة فعلية من مبتدأ وخبر، والخبر فعل مضارع.
الرابط: لا رابط بين المبتدأ والخبر.
النوع: جملة اسمية.
المعنى: أن العاقل يتجنب الصداقة مع الكسول، لأن الكسل صفة سلبية قد تؤثر على العاقل وتمنعه من تحقيق أهدافه.