إعراب جملة "إن لك أثرًا يسموك بين الناس":
إن: حرف توكيد ونصب.
لك: جار ومجرور، والجارّ متعلق بـ "يسموك".
أثرًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
يسموك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
بين الناس: جار ومجرور متعلقان بـ "يسموك".
وجملة "إن لك أثرًا يسموك بين الناس" في محل نصب حال من فاعل "يسموك".
شرح الجملة:
إن: حرف توكيد ونصب، يفيد تأكيد الجملة التالية.
لك: جار ومجرور، والجارّ متعلق بـ "يسموك".
أثرًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو اسم فاعل من الفعل "أثّر".
يسموك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
بين الناس: جار ومجرور متعلقان بـ "يسموك".
وجملة "إن لك أثرًا يسموك بين الناس" في محل نصب حال من فاعل "يسموك".
والمعنى:
إن لك أثرًا طيبًا يرفع قدرك ويجعلك معروفًا بين الناس.