إعراب جملة "إن الرومانية صارت فيما بعد لغات مستقلة":
إن: حرف مصدري ونصب.
الرومانية: اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
صارَتْ: فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره هي.
فيما: حرف جر مبني على السكون، ولا محل له من الإعراب.
بعد: ظرف زمان مبني على السكون، متعلق بفعل "صارَتْ".
لغات: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مستقلة: صفة لمفعول به "لغات" منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
جملة "إن الرومانية صارت فيما بعد لغات مستقلة" في محلّ رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هي".
ملاحظة: يمكن إعراب "إن" حرف توكيد ونصب، والفاعل ضمير مستتر تقديره "الرومانية".
شرح إعراب الجملة:
إن: حرف مصدري ونصب، يُفيد تأكيد الخبر.
الرومانية: اسم منصوب، وهو اسم الجنس من "رومانيا".
صارَتْ: فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي".
فيما: حرف جر مبني على السكون، ولا محل له من الإعراب.
بعد: ظرف زمان مبني على السكون، متعلق بفعل "صارَتْ".
لغات: مفعول به منصوب، وهو جمع "لغة".
مستقلة: صفة لمفعول به "لغات".
الخلاصة:
جملة "إن الرومانية صارت فيما بعد لغات مستقلة" جملة اسمية.
مبتدأها محذوف تقديره "هي".
خبرها "صارَتْ".
"الرومانية" مفعول به منصوب.
"فيما بعد" ظرف زمان.
"لغات" مفعول به منصوب.
"مستقلة" صفة لمفعول به "لغات".
إعراب الجملة بطريقة أخرى:
إن: حرف توكيد ونصب.
الرومانية: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
صارَتْ: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
فيما: حرف جر مبني على السكون، ولا محل له من الإعراب.
بعد: ظرف زمان مبني على السكون، متعلق بفعل "صارَتْ".
لغات: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مستقلة: صفة لمفعول به "لغات" منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
الخلاصة:
جملة "إن الرومانية صارت فيما بعد لغات مستقلة" جملة فعلية.
فعلها "صارَتْ".
فاعلها "الرومانية".
"فيما بعد" ظرف زمان.
"لغات" مفعول به منصوب.
"مستقلة" صفة لمفعول به "لغات".