معنى ترمقه:
1. النظر إليه باهتمام:
ترمق الرجلُ السيارةَ الفاخرةَ باهتمام.
ترمقَتْهُ بنظرةٍ خوفٍ وترقب.
2. مراقبته خفية:
ترمقَتْهُ الشرطةَ من بعيدٍ خوفًا من هروبه.
ترمقَتْهُ زوجتُهُ من وراء البابِ لمعرفةِ ما يفعل.
3. النظر إليه بشيء من التحدي أو الريبة:
ترمقَتْهُ نظرةً غاضبةً ورافضة.
ترمقَتْهُ نظرةً ساخرةً وكأنَّهُ لا يستحقُّ اهتمامها.
4. النظر إليه بحب أو إعجاب:
ترمقَتْهُ بنظرةٍ مليئةٍ بالحبِّ والودِّ.
ترمقَتْهُ بنظرةٍ إعجابٍ وتقديرٍ لما حقَّقَهُ.
5. شرب الماء أو غيره ببطء:
ترمقَتْهُ كوبَ الماءِ حتى انتهى منه.
ترمقَتْهُ كوبَ القهوةِ ببطءٍ وتذوّق.
ملاحظة:
يُستخدَمُ فعلُ "ترمقَ" غالبًا مع "نظرةً" أو "نظراتٍ".
يُمكنُ أن يُستخدَمَ فعلُ "ترمقَ" بصيغةِ الماضي أو المضارع أو الأمر.
أمثلة:
ترمقَتْهُ نظرةً تحدٍّ أثناء حديثها.
الآن، إن لم ترمق نظرة عيني فهذا سيكون سيء.
لو أنها تعالج من الذهان العقلي فقد يفسر كل هذا لأنها لم ترمق أبسط التفاصيل.
أضداد ترمق:
تجاهل
غفل
لم ينتبه
مرادفات ترمق:
نظر
تأمل
تفحص
حدق
رصد
راقب
مصدر:
قاموس Reverso:
https://context.reverso.net/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9/%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%82