كلمة "ترمق" هي فعل متعدي من الفعل "رمق". وتعني النظر إلى الشيء بنظرة سريعة أو متفحصة، أو النظر إلى الشيء بحب أو رغبة. وتأتي كلمة "ترمق" في اللغة العربية الفصحى، كما تأتي في اللغة العربية العامية.
وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام كلمة "ترمق" في اللغة العربية:
- ترمق الفتاة الجميلة حبيبها بنظرة حب.
- ترمق الطفلة اللعبة الجديدة بنظرة رغبة.
- ترمق الشرطة المشتبه به بنظرة متفحصة.
وإذا أردنا أن نوضح معنى كلمة "ترمق" أكثر، فيمكن أن نقول أنها تعني النظر إلى الشيء باهتمام أو تركيز، أو النظر إلى الشيء بنظرة فيها شعور معين، مثل الحب أو الرغبة أو الشك أو الريبة.
وإليك بعض الأمثلة على ذلك:
- ترمق الفتاة الجميلة حبيبها بنظرة حب، أي أنها تنظر إليه بنظرة فيها مشاعر الحب والعاطفة.
- ترمق الطفلة اللعبة الجديدة بنظرة رغبة، أي أنها تنظر إليها بنظرة فيها رغبة في الحصول عليها.
- ترمق الشرطة المشتبه به بنظرة متفحصة، أي أنها تنظر إليه بنظرة فيها محاولة لاكتشاف ما يخفيه.
وهكذا، فإن معنى كلمة "ترمق" هو النظر إلى الشيء بنظرة سريعة أو متفحصة، أو النظر إلى الشيء بحب أو رغبة.