إعراب كونوا ازلاء وطنكم مع بعض:
كونوا: فعل أمر مبني على حذف النون والياء للتخفيف، والواو علامة جمع الذكور المخاطبين.
ازلاء: منصوب على أنه مفعول به لفعل الأمر "كونوا".
وطنكم: مجرور بحرف الجر "مع" والجار والمجرور متعلقان بالفعل "كونوا".
مع: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
بعض: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الترجمة: كونوا حاضرين في وطنكم مع بعضكم البعض.