إعراب ينساب في اللحن انغاما ملوتة:
ينساب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في اللحن: جار ومجرور.
اللحن: اسم مجرور بالجار وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
انغاما: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملوتة: صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
الجملة:
ينساب: هو الجملة الفعلية.
في اللحن: هو متعلق بالفعل.
انغاما ملوتة: هو المفعول به والصفة.
النوع:
جملة اسمية: ينساب في اللحن.
جملة فعلية: انغاما ملوتة.
التقدير:
ينساب في اللحن انغاما ملوتة: ينساب اللحن انغاما ملوتة.
الإعراب الكامل:
ينسابُ في اللحنِ انغاماً ملوتّةً: فعلٌ مضارعٌ مرفوعٌ وعلامةُ رفعهِ الضمّةُ الظاهرةُ على آخرِهِ، وجارٌ ومجرورٌ، ومفعولٌ بهِ منصوبٌ وعلامةُ نصبهِ الفتحةُ الظاهرةُ على آخرِهِ، وصفةٌ منصوبةٌ وعلامةُ نصبهاِ الفتحةُ الظاهرةُ على آخرِهاِ.
ملاحظة:
يمكن إعراب "ينساب في اللحن" جملة اسمية، فيكون "في اللحن" هو متعلق الفعل، و"ينساب" هو مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
ينساب في اللحن انغاما ملوتة: تتدفق في اللحن ألحانًا ملونة.