الجواب:
قد متنى زيدً في المحراب يعني أن زيدً مات في المحراب.
التوضيح:
كلمة "متنى" هي فعل ماضٍ مبني على الضم المقدر على الياء المحذوفة، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هو". وكلمة "زيدً" هي اسم علم مذكر، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. وكلمة "في" هي حرف جر، وكلمة "المحراب" اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
ومعنى الجملة "قد متنى زيدً في المحراب" هو أن زيدً قد مات في المحراب، أي أنه توفي أثناء الصلاة أو أثناء قراءة القرآن أو أثناء الذكر أو أثناء القيام بعبادة أخرى في المحراب.
المثال:
- كان زيدً رجلاً صالحاً، وكان يحب الصلاة في المسجد، وكان دائم الحضور إلى المسجد، وكان يحرص على الصلاة في المحراب، وفي يوم من الأيام كان زيدً يصلي في المحراب، فمات أثناء الصلاة.
- كان زيدً عالماً كبيراً، وكان يحب القراءة في المسجد، وكان دائم الحضور إلى المسجد، وكان يحرص على القراءة في المحراب، وفي يوم من الأيام كان زيدً يقرأ في المحراب، فمات أثناء القراءة.
الشاهد الشعري:
قد كنت أرى زيداً في المحراب يصلي ويتلو القرآن فما زال يتلو حتى أتى المشهد الذي فيه القرار
والله أعلم.