سادة: جمع تكسير وليس جمع مذكّر سالم!!!
ثم إنّ السؤال كان عن كتابة السادة المحترمون، أم السادة المحترمين!! وأراك قد شططتَ بإجابتك بعيدًا عن المقصود!
أمَّا عن الجواب فالأصوب والأصح أن نقول: (السّادة المحترمون)؛ على اعتبار أن كلمة (المحترمون) نعت أو بدل من كلمة السادة التي وقعت مرفوعة على أنها نعت لمنادى محذوف، تقديره أيُّها، والمنادى (أيُّ) هنا مبني على الضم في محل نصب لأداة نداء محذوفة، وكلمة السادة وما بعدها تبعتا المنادى في إعرابه لفظًا، وهذا ما جرت عليه عادة اللُّغويين والعرب نطقًا وكتابة..