إعراب "ويشهد بذلك الآثار روعتها":
ويشهد:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على ما سبق ذكره.
والجملة في محل نصب حال من الآثار.
ذلك:
اسم إشارة مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "باء".
الآثار:
اسم مجرور بحرف الجر "باء" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
روعتها:
جملة من مبتدأ وخبر في محل جر بحرف الجر "باء".
روعتها:
روعة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
الترجمة:
ويشهد بذلك الآثار روعتها: أي تشهد الآثار بروعتها على ذلك.
ملاحظة:
يمكن إعراب "ذلك" في محل نصب حال من "الآثار".
يمكن إعراب "روعتها" في محل نصب صفة لـ "الآثار".