إعراب "شهدت بذلك الآثار روعتها":
شهدت:
فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي يعود على الآثار.
بذلك:
جار ومجرور متعلقان بالفعل شهدت.
الآثار:
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
روعتها:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة.
الجملة:
جملة فعلية ماضية مبنية على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي يعود على الآثار.
الشرح:
شهدت: تدل على حدث ماضي وقع من الآثار.
بذلك: تشير إلى ما تدل عليه الآثار من روعة.
الآثار: هي فاعل الفعل شهدت، وهي ما يدل على روعة ما.
روعتها: هي مفعول به منصوب يدل على ما تشهد به الآثار من روعة.
الترجمة:
شهدت بذلك الآثار روعتها: تدل على أن الآثار تدل على روعتها.