لتحليل الجملة "عبر موانع لم يعرفها التاريخ التاريخ تعرب" نحويًا، نحتاج إلى:
1. تحديد نوع الكلمة:
عبر: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
موانع: اسم مجرور بحرف الجر "عبر" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
لم: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يعرفها: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
التاريخ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
التاريخ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
2. تحديد العلاقة الإعرابية:
"عبر موانع": جار ومجرور متعلقان بالفعل "يعرفها".
"لم يعرفها": جملة فعلية في محل جر بحرف الجر "عبر".
"التاريخ": فاعل مرفوع.
"التاريخ": مفعول به منصوب.
3. تحليل الجملة:
"عبر موانع لم يعرفها التاريخ التاريخ": جملة اسمية ابتدائية، مكونة من جار ومجرور متعلقان بالفعل، وجملة فعلية في محل جر بحرف الجر، وفاعل مرفوع، ومفعول به منصوب.
4. الإعراب الكامل:
عبرَ موانعَ لمْ يعرفْها التاريخُ التاريخَ
حرف جر اسم مجرور حرف نفي فعل مضارع فاعل مفعول به
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، ويكون "عبر موانع" في محل ظرف متعلق بالفعل "يعرف".
يمكن تحليل "التاريخ" الثاني على أنه بدل من الأول.
الخاتمة:
"عبر موانع لم يعرفها التاريخ التاريخ": جملة اسمية ابتدائية، مكونة من جار ومجرور متعلقان بالفعل، وجملة فعلية في محل جر بحرف الجر، وفاعل مرفوع، ومفعول به منصوب.