الجواب:
عبر: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
موانع: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
لم يعرفها التاريخ: شبه جملة اعتراضية لا محل لها من الإعراب، متعلقة بالفعل "عبر".
التوضيح:
الفعل "عبر" يتعدى إلى مفعول به واحد، وهو "موانع" في هذه الجملة.
أما "لم يعرفها التاريخ" فهي شبه جملة اعتراضية لا محل لها من الإعراب، وهي متعلقة بالفعل "عبر".
ومعنى الجملة: اجتاز وتجاوز موانع لم يعرفها التاريخ من قبل.
أمثلة أخرى:
- عبرت الصحراء بمفردي.
- عبرت الحدود دون إذن.
- عبرت الشارع بحذر.
في هذه الأمثلة، يكون إعراب "عبر" كما يلي:
- عبرت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- الصحراء: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- بمفردي: شبه جملة ظرفية متعلقة بالفعل "عبرت".
- الحدود: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- دون إذن: شبه جملة ظرفية متعلقة بالفعل "عبرت".
- الشارع: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- بحذر: شبه جملة ظرفية متعلقة بالفعل "عبرت".