إعراب "حضر القاضيان إلى الجلسة":
حضر: فعل ماضٍ مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره هما يعود على "القاضيان".
القاضيان: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
إلى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الجلسة: جار ومجرور متعلقان بحضر.
الجملة: فعلية منفية، والفاعل ضمير مستتر تقديره هما، والجملة في محل رفع خبر عن المبتدأ "القاضيان".
إعرابها كاملاً:
المبتدأ: القاضيان (مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى)
الخبر: حضر (فعل ماضٍ مبني على السكون)
الفاعل: ضمير مستتر تقديره هما يعود على "القاضيان"
حرف الجر: إلى (حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب)
جار ومجرور: الجلسة (جار ومجرور متعلقان بحضر)
الجملة: فعلية منفية، والفاعل ضمير مستتر تقديره هما، والجملة في محل رفع خبر عن المبتدأ "القاضيان".
ملاحظة:
يمكن إعراب "إلى الجلسة" على أنه متعلق بمحذوف حال من "القاضيان".