الجملة "يقاس ايمان الفرد" هي جملة فعلية، وفعلها هو "يقاس" وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "ايمان". ومفعول به هو "ايمان" وهو اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
تقسيم الجملة إلى مكوناتها:
- الفعل: يقاس
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هو"
- المفعول به: ايمان
توضيح إعراب الجملة:
- الفعل "يقاس": هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لأنه فعل تام مبني للمجهول.
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "ايمان"، وهو ضمير مبني في محل رفع فاعل.
- المفعول به: "ايمان" وهو اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، لأنه مفعول به منصوب بالفعل "يقاس".
المعنى:
تعني الجملة أن إيمان الفرد يمكن أن يقاس، أو أن يتم تقييمه.
ملاحظات:
- يمكن أن يعرب "ايمان" في هذه الجملة أيضاً على أنه صفة مشبهة بالمصدر، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- في هذه الحالة، تعني الجملة أن إيمان الفرد هو شيء يمكن أن يقاس.