إعراب الجملة "كان الله في عون العبدِ" هو كما يلي:
- كان: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح، وعلامة فتحه السكون الظاهر على آخره.
- الله: اسم كان مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- في عونِ: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر كان.
- العبدِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ويمكن إعراب الجملة كالتالي أيضًا:
- كان: فعل ماضٍ ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر، واسم كان هو "الله".
- اللهُ: اسم كان مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- في عونِ العبدِ: خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وشبه الجملة "في عونِ العبدِ" متعلقة بالفعل "كان".
ومعنى الجملة هو: "كان الله معينًا للعبد".