الجملة (فالعاملُ النشيطُ) جملة استفهامية، وعلامة استفهامها هي "ف"، وجواب استفهامها هو ما يدل على الفاعل، وهو "العاملُ النشيطُ".
وعليه، فإن إعراب الجملة هو:
- فالعاملُ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- النشيطُ: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: فما هو العامل النشيط؟ أو ما الذي يميزه؟
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو أن يكون "العاملُ النشيطُ" خبرًا لمبتدأ محذوف تقديره "هو".
وعليه، فإن إعراب الجملة هو:
- فالعاملُ النشيطُ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: فما هو العامل النشيط؟ أو ما هو العامل النشيط؟
واختيار الإعراب المناسب يعتمد على السياق الذي وردت فيه الجملة.