الجواب على هذا السؤال هو نعم، يصيد الصياد السمك.
كلمة "صياد" تعني الشخص الذي يمارس مهنة الصيد. وكلمة "صيد" تعني عملية اصطياد الحيوانات، بما في ذلك الأسماك. وبالتالي، فإن الصياد هو الشخص الذي يصطاد الأسماك، أي أنه يصيد السمك.
وهذا المعنى مدعوم بالتعريفات اللغوية لكلمة "صياد" وكلمة "صيد". فبحسب المعجم الوسيط، فإن "صياد" هو "من يشتغل بالصيد". وبحسب نفس المعجم، فإن "صيد" هو "اصطياد الحيوانات، سواء كانت بريّة أم بحرية".
بالإضافة إلى ذلك، فإن الواقع العملي يؤكد هذا المعنى. فالصيادون هم الأشخاص الذين يمارسون مهنة الصيد، ويقومون باصطياد الأسماك من أجل الطعام أو التجارة أو الترفيه.
وبناءً على ما سبق، فإن الجواب على السؤال "يصيد الصياد السمك؟" هو نعم، يصيد الصياد السمك.