إعراب كلمة "الليل" في الجملة "الليل جميل" هو:
- الليل: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة هو: الليل حالة من حالات الوجود، وهي حالة الظلام، وهي جميلة.
وإذا كانت كلمة "الليل" في جملة أخرى، مثل: "جاء الليل"، فإن إعرابها يكون:
- الليل: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة هو: جاءت حالة الظلام.
وإذا كانت كلمة "الليل" في جملة أخرى، مثل: "الليل الطويل موحش"، فإن إعرابها يكون:
- الليل: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة هو: الليل الطويل حالة من حالات الوجود، وهي حالة الظلام، وهي موحشة.
وهكذا، فإن إعراب كلمة "الليل" يختلف حسب موقعها في الجملة.