في جملة "جاء الفلاح من الحقل في الليل"، تعرب كلمة "الليل" كالتالي:
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الليل: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. والجار والمجرور "في الليل" متعلقان بالفعل "جاء" أو بمحذوف حال (أي جاء الفلاح كائناً في الليل).