الإجابة:
يدي الخديو واحدا فواحدا تعني أن الطلبة الناجحين في حفل توزيع الشهادات تقدموا أمام الخديوي واحدا تلو الآخر.
الشرح:
- يدي الخديو تعني تقدم الطلبة أمام الخديوي.
- واحدا فواحدا تعني واحدا تلو الآخر.
التطبيق:
في قصة كبرياء طفل، تقدم الطلبة الناجحون في حفل توزيع الشهادات أمام الخديوي واحدا فواحدا، وحين سأل الخديوي الطالب مصطفى كامل عن اسمه، أجاب باعتداد وأنفة: مصطفى كامل، غير مسبوق بكلمة عبدك.
الترجمة:
- يدي الخديو واحدا فواحدا can be translated to The students presented themselves to the Khedive one by one.
ملاحظة:
في اللغة العربية الفصحى، يمكن استخدام تقدموا بدلا من يدي الخديو.