البيت الشعري الذي سألت عنه هو من قصيدة للشاعر العربي القديم أبو فراس الحمداني، يقول فيها:
خليلي، اتي تقصداني نقصدا أخا غير ما يرضيكما لا يحاول
البيت الشعري يخاطب الشاعر صديقيه ويسألهما عن سبب مجيئهما إليه، ويطلب منهما أن يتركاه إذا كانا يقصدان أن يطلبا منه أن يكون صديقًا لشخص لا يرضيهما.
والمعنى العام للبيت الشعري هو أن الشاعر يحرص على أن يكون صديقًا مخلصًا لأصدقائه، ولا يريد أن يكون صديقًا لشخص لا يرضيهم.
وإذا رجعنا إلى السياق الذي ورد فيه البيت الشعري، نجد أن الشاعر كان يعاني من الظلم والاضطهاد من قبل الخليفة العباسي المعتضد بالله، وكان قد هرب من بغداد إلى الشام. وفي هذا البيت الشعري، يخاطب الشاعر صديقيه ويسألهما عما إذا كانا قد أرسلهما الخليفة المعتضد بالله ليطلبا منه أن يكون صديقًا له.
وإذا كان هذا هو المعنى المقصود من البيت الشعري، فإن جوابه هو أن الشاعر يرفض أن يكون صديقًا للخليفة المعتضد بالله، لأنه كان يعلم أن الخليفة رجل ظالم لا يرحم.
ولكن يمكن أن يكون للبيت الشعري معنى آخر، وهو أن الشاعر يخاطب صديقيه ويسألهما عما إذا كانا قد جاءا إليه ليطلبا منه أن يكون صديقًا لشخص لا يرضيهما من أخلاقه أو سلوكه. وفي هذه الحالة، فإن جواب الشاعر هو أنه يرفض أن يكون صديقًا لشخص لا يرضيه.
وأخيرًا، يمكن أن يكون للبيت الشعري معنى عام، وهو أن الشاعر يرفض أن يكون صديقًا لشخص لا يحترمه أو يقدر صداقته.