لتحويل الجملة إلى صيغة المبني المجهول، نقوم بالخطوات التالية:
- نضع الفعل في صيغة الماضي البسيط.
- نضع "كان" أو "كانت" في بداية الجملة.
- نضع "يُفعل" أو "تُفعل" بعد "كان" أو "كانت".
- نضع المفعول به في محل الفاعل.
على سبيل المثال، الجملة "كتبت الرسالة" في صيغة المبني للمعلوم. لتحويلها إلى صيغة المبني المجهول، نقوم بالخطوات التالية:
- نضع الفعل "كتب" في صيغة الماضي البسيط، أي "كتب".
- نضع "كان" في بداية الجملة.
- نضع "يُفعل" بعد "كان".
- نضع المفعول به "الرسالة" في محل الفاعل.
وبالتالي، تصبح الجملة في صيغة المبني المجهول "كُتبت الرسالة".
وإليك بعض الأمثلة الأخرى:
- الجملة "قرأت الكتاب" تصبح "قُرِئ الكتاب".
- الجملة "بنى المهندس المبنى" تصبح "بُني المبنى".
- الجملة "شربت الماء" تصبح "شُرِب الماء".
في بعض الحالات، قد يكون الفاعل مجهولاً. في هذه الحالة، نضيف "من" أو "بواسطة" بعد "يُفعل". على سبيل المثال، الجملة "سُرقت السيارة" تعني أن السيارة قد سُرقت من قبل شخص مجهول.
وإليك بعض الأمثلة الأخرى:
- الجملة "أُغلق الباب" تعني أن الباب قد أُغلق من قبل شخص مجهول.
- الجملة "نُقِش الحجر" تعني أن الحجر قد نُقِش من قبل شخص مجهول.
- الجملة "هُدِمَ المسجد" تعني أن المسجد قد هُدِمَ من قبل شخص مجهول.
بشكل عام، تستخدم صيغة المبني المجهول في الحالات التالية:
- عندما يكون الفاعل مجهولاً.
- عندما يكون الفاعل غير مهم.
- عندما يكون التركيز على المفعول به.
- عندما نريد أن نبدو غير متحيزين أو محايدين.