إذا دخلت (لكن) على الجملة "الغرابان راعيان للفراخ"، فإن الجملة ستصبح "الغرابان راعيان للفراخ لكن ليسا راعيان حقيقيان".
تؤدي (لكن) إلى إدخال فكرة التناقض بين طرفين، في هذه الحالة بين كون الغرابان راعيان للفراخ وبين كونهما ليسا راعيان حقيقيان.
وبذلك، فإن الجملة الجديدة تعني أن الغرابان يرعون الفراخ، ولكنهما لا يفعلان ذلك بالطريقة الصحيحة، أو أنهما ليسا مؤهلين لرعاية الفراخ.
ومثال على ذلك: قد يكون الغرابان يرعون الفراخ من أجل سرقتها، أو قد يكونان يرعونهما بطريقة غير مناسبة، مثل تركهما دون طعام أو ماء.
وفيما يلي بعض الأمثلة الأخرى على استخدام (لكن) في الجملة:
-
الجملة الأصلية: الغرابان أسودان.
-
الجملة الجديدة: الغرابان أسودان لكن ليسا أسودين بالكامل.
-
الجملة الأصلية: الغرابان طيور.
-
الجملة الجديدة: الغرابان طيور لكن ليسا طيورًا عادية.
-
الجملة الأصلية: الغرابان حيوانات.
-
الجملة الجديدة: الغرابان حيوانات لكن ليسا حيوانات أليفة.
وهكذا، فإن إدخال (لكن) على الجملة يغير معناها ويضيف إليها فكرة التناقض.